Berlin you made my skin crawl like a chicken -EN-ES- Berlin me dejaste la piel de pollo

¡Hello Hive community!

This is a great memory of my trip that I want to share with you. Germany has a great history and, although not so much its culture, I find them exciting and always wanted to visit.

A few years ago I had the opportunity to travel to Europe as a tourist without any work obligations. I had several days to take and I wanted to make a trip alone to the city that for so many years kept me trapped with its stories, its characters and what was its culture back then. One of the first things I remember from my visit as soon as I arrived were the distances between people and the unfamiliarity with the place but especially with the people. I could immediately notice the personal space between them and the cordiality with which they handled themselves. I remember going down to the airport and seeing people talking and all of them with very good manners and very kindly as if they were in a movie.

As soon as I had my first interaction with a German, they treated me very well and from that first round trip every single conversation I had they were nice, kind and very generous with their hospitality.

I settled in the hotel where I was going to stay and went around to see where I was staying and what was nearby, some bars, stores to buy beer, food, or whatever I felt like. Like acclimatize myself to be in tune. After a tour of the surroundings I thought that of everything I liked about that city I wanted to know and I asked my phone how to get there and I got on a bus to go directly to the East Side Gallery, or as we know it the Berlin Wall.

As I got closer and I knew that there was not much time left to get off and start to walk along it, I started to get a little nervous and my hands were sweating. It was a strange and confusing feeling, but it wasn't the nerves of joy, it was the nerves of a tense situation, but nothing uncomfortable was going to happen. When I got off and found what was the wall at the time of the war, with that part of the history of this country and that was so representative and so strong to explain and I can't even imagine to live, my blood froze. I froze looking at it without being able to blink my eyes and trying to understand how all this happened.

The East West when they tore down the Berlin Wall, governmentally they made the decision to leave part of it standing as a reminder and part of what it is today. It is an open-air art gallery located on a 1316-meter section of the east side of the Berlin Wall, which was saved from demolition for that purpose. It is near the center of Berlin, on Mühlenstraße in the Friedrichshain-Kreuzberg district, along the banks of the river Spree. They say it is the longest and longest open-air art gallery in the world.

The feeling was magnificent and was one of the memorable moments of this trip to Germany.

I hope you enjoyed it as much as I did!


Spanish version


¡Hola comunidad de Hive!

Este es un gran recuerdo de mi viaje que quiero compartir con ustedes. Alemania tiene una gran historia y, aunque no tanto su cultura, me parecen apasionantes y siempre quise visitar.

Hace unos años tuve la oportunidad de poder viajar a Europa para hacer solamente de turista sin ningún tipo de obligación laboral. Tenía varios días para tomarme y quise hacer un viaje solo a la ciudad que durante tantos años me mantuvo atrapados con sus historias, sus personajes y lo que fue su cultura de ese entonces. Una de las primeras cosas que recuerdo de mi visita apenas llegué fueron las distancias entre las personas y la poca familiaridad con el lugar pero sobre todo con la gente. Pude notar enseguida el espacio personal que hay entre ellas y la cordialidad con la que se manejan. Me acuerdo bajar al aeropuerto y ver personas hablando y todos como con muy buenos modos y muy amablemente todo como si fueran una peli.

Apenas tuve mi primer interacción con un alemán, me trataron muy bien y desde ese primer ida y vuelta todas y a cada una de las charlas que tuve fueron simpáticos, amables y muy generosos con su hospitalidad.

Me instalé en el hotel donde me iba a quedar y me fui por ahí a conocer donde estaba parando y que tenía cerca, algún bar, comercios para comprarme cerveza, comida, o lo que tuviera ganas. Como aclimatarme para estar en sintonía. Después de una recorrida por las cercanías pensé que de todo lo que me gustaba de esa ciudad quería conocer y pregunte como ir a mi telefono y me subí a un colectivo para irme directamente al East Side Gallery, o como nosotros lo conoces el muro de Berlín.

Cuando me fui aproximando y sabía que quedaba poco para bajar y empezar a recorrerlo empecé a ponerme un poco nervioso y me transpiraban las manos. Fue una sensación rara y confusa, pero no eran nervios de alegría sino que eran nervios como de una situación tensa pero nada incómodo iba a pasar. Al bajarme y encontrarme con lo que fue el muro en la época de la guerra , con esa parte de la historia de este país y que fue tan representativa y tan fuerte de explicar y ni me puedo imaginar de vivir se me congeló la sangre. Me quedé congelado mirando sin poder parpadear y tratando de entender cómo es que pasó todo esto.

El East West cuando derribaron el muro de Berlín, gubernamentalmente tomaron la decisión de dejar en pie una parte para que sea un recordatorio y en parte lo que es hoy. Es una galería de arte al aire libre ubicada sobre una sección de 1316 metros en la cara este del muro de Berlín, que fueron salvados del derribo con dicha finalidad. Está cerca del centro de Berlín, en la calle Mühlenstraße del distrito Friedrichshain-Kreuzberg, a lo largo de la vera del río Spree. Dicen que es la galería de arte al aire libre de mayor longitud y duración del mundo.

La sensación fue magnífica y fue uno de los momentos memorables de este viaje a Alemania.

¡Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo!

banner-alfty-bueno.jpg