Afternoon drinking in Denmark -EN-ES-

A few days ago I posted a series of photos of my trip to Denmark and I had some loose photos of that trip that I wanted to share. It was an incredible experience to walk around the city and taste the delights of the different bars I found. Here is a simple account of those adventures and the accompanying photos.

I started my tour in Copenhagen, a vibrant city full of life. The first thing I did was to walk around Nyhavn, the new harbor. This place is famous for its colorful houses lined along the canal. The photos I took there capture the lively and cheerful atmosphere of the place. The anchored boats and waterfront restaurants make Nyhavn a perfect place to relax and enjoy a good coffee.

After Nyhavn, I headed to the Vesterbro district, known for its trendy atmosphere and numerous bars and restaurants. Here I tried my first smørrebrød, a kind of open-faced sandwich typical of Denmark. I chose one with marinated herring, red onion and dill. The combination of flavors was amazing, and the rye bread gave it a perfect texture. I took a picture of the smørrebrød before devouring it, and every time I see it, my mouth waters.

One of my favorite stops was at a bar called Mikkeller, famous for its great selection of craft beers. I ordered an IPA recommended by the bartender and was not disappointed. The beer had a fruity flavor and just the right bitterness that made it very refreshing. There was a wall full of beer taps at the bar, and I couldn't resist the temptation to take a picture. The variety and creativity of beers in Denmark is something that really impressed me.

Continuing my walk, I came to Strøget Street, one of the longest pedestrian streets in Europe. Here there are stores of all kinds, from luxury boutiques to small souvenir stores. I stopped at a café to try one of the most well-known Danish delicacies: kanelsnegl, a cinnamon roll. It was freshly baked and the aroma of cinnamon was irresistible. I took a picture of the roll before I took my first bite, and it is now one of my favorite photos of the trip.

Another lovely place I visited was the Torvehallerne food market. This covered market offers a wide variety of fresh food and local produce. I tried a couple of seafood tapas and a piece of carrot cake that were finger-licking good. The market is very photogenic, with its colorful stalls and the energy of people shopping and sampling the produce. The photos I took there perfectly capture the essence of the place.

On one of my walks through the city, I stumbled upon a small bar tucked away on a quiet street. I decided to go in and it was a great decision. The place had a cozy atmosphere and a very interesting cocktail list. I ordered myself a cocktail called "Hygge", a mix of gin, elderberry syrup and lemon. The word "hygge" is a Danish concept meaning comfort and well-being, and this cocktail represented it perfectly. The photo of the cocktail with the dim light of the bar in the background is one of the prettiest I took on the trip.

My last night in Copenhagen was spent at Tivoli Gardens, an amusement park that is also one of the most iconic places in the city. After enjoying a few rides, I sat in one of the park's bars and ordered a beer while watching the lights twinkle around me. The picture I took of the lights reflecting on the lake water is magical and always reminds me of that special night.

These loose photos from my trip to Denmark capture not only the places I visited and the foods I tried, but also the feeling of discovering a new culture and enjoying every moment. Each image tells a little story of my walks around the city and the delicacies I enjoyed in the different bars. Denmark, with its friendly people and vibrant food scene, left me with unforgettable memories that I can now relive through these photos.


Spanish version


Hace unos dias colgue una serie de fotos de mi viaje a Dinamarca y me quedaron algunas fotos sueltas de ese viaje que quería compartir. Fue una experiencia increíble pasear por la ciudad y probar las delicias de los diferentes bares que encontré. Aquí va un relato sencillo de esas aventuras y las fotos que las acompañan.

Empecé mi recorrido en Copenhague, una ciudad vibrante y llena de vida. Lo primero que hice fue caminar por Nyhavn, el puerto nuevo. Este lugar es famoso por sus casas coloridas alineadas a lo largo del canal. Las fotos que tomé allí capturan la atmósfera alegre y animada del lugar. Los barcos anclados y los restaurantes a orillas del agua hacen de Nyhavn un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de un buen café.

Después de Nyhavn, me dirigí al barrio de Vesterbro, conocido por su ambiente moderno y sus numerosos bares y restaurantes. Aquí probé mi primer smørrebrød, una especie de sándwich abierto típico de Dinamarca. Elegí uno con arenque marinado, cebolla roja y eneldo. La combinación de sabores era increíble, y el pan de centeno le daba una textura perfecta. Tomé una foto del smørrebrød antes de devorarlo, y cada vez que la veo, se me hace agua la boca.

Una de mis paradas favoritas fue en un bar llamado Mikkeller, famoso por su gran selección de cervezas artesanales. Pedí una IPA recomendada por el camarero y no me decepcionó. La cerveza tenía un sabor afrutado y un amargor justo que la hacía muy refrescante. En el bar había una pared llena de grifos de cerveza, y no pude resistir la tentación de tomar una foto. La variedad y creatividad de las cervezas en Dinamarca es algo que realmente me impresionó.

Continuando mi paseo, llegué a la calle Strøget, una de las calles peatonales más largas de Europa. Aquí hay tiendas de todo tipo, desde boutiques de lujo hasta pequeñas tiendas de souvenirs. Me detuve en un café para probar una de las delicias danesas más conocidas: el kanelsnegl, un rollo de canela. Estaba recién horneado y el aroma de la canela era irresistible. Saqué una foto del rollo antes de darle el primer mordisco, y ahora es una de mis fotos favoritas del viaje.

Otro lugar encantador que visité fue el mercado de comida de Torvehallerne. Este mercado cubierto ofrece una gran variedad de alimentos frescos y productos locales. Probé un par de tapas de mariscos y un trozo de pastel de zanahoria que estaban para chuparse los dedos. El mercado es muy fotogénico, con sus puestos coloridos y la energía de la gente comprando y degustando los productos. Las fotos que tomé allí capturan perfectamente la esencia del lugar.

En una de mis caminatas por la ciudad, me topé con un pequeño bar escondido en una calle tranquila. Decidí entrar y fue una gran decisión. El lugar tenía una atmósfera acogedora y una lista de cócteles muy interesante. Me pedí un cóctel llamado "Hygge", una mezcla de ginebra, jarabe de saúco y limón. La palabra "hygge" es un concepto danés que significa comodidad y bienestar, y este cóctel lo representaba perfectamente. La foto del cóctel con la luz tenue del bar de fondo es una de las más bonitas que tomé en el viaje.

Mi última noche en Copenhague la pasé en Tivoli Gardens, un parque de atracciones que también es uno de los lugares más icónicos de la ciudad. Después de disfrutar de algunas atracciones, me senté en uno de los bares del parque y pedí una cerveza mientras veía las luces brillando a mi alrededor. La foto que tomé de las luces reflejadas en el agua del lago es mágica y siempre me recuerda esa noche tan especial.

Estas fotos sueltas de mi viaje a Dinamarca no solo capturan los lugares que visité y las comidas que probé, sino también la sensación de descubrir una nueva cultura y disfrutar cada momento. Cada imagen cuenta una pequeña historia de mis paseos por la ciudad y las delicias que disfruté en los diferentes bares. Dinamarca, con su gente amable y su vibrante escena gastronómica, me dejó recuerdos inolvidables que ahora puedo revivir a través de estas fotos.

banner-balcarce.jpg