Alguna vez pense que no era como se dice el lado A y el lado B. No se si es como lo describian de ese lado A y B o como me resonaba a mi, pero si tengo claro que me parecia que no era posible. Me parecia que las persnas solo somos de una sola manera y nada mas. Con el tiempo me fui dando cuenta que una persona es mucho mas que un lado, en donde LADO viene a representar su forma de ser, somos en realidad muchas. Somos muchos lados por los que estamos constituidos y no hay maner de que seamos solo una! Osea, tenemos que ser muchas para poder identificarnos como una sola. En ese descubrimiento que tuve hace varios años un clro ejemplo que me ilumino en este descubrimiento cuando era miuy chico fue el dia y la noche. Y estoy escribiendo hoy de eso justamente porque ayer en la noche fui al barrio chino a comer algo y pasendo por sus calles me volvio esa info que una noche descubrien.

Recuerdo estar sentado en el banco de una plaza que me sentaba siempre con amigos en una epoca dificil de mi vida en donde era todo oscuro y feo y mis noches eran en esa plaza hasta cualquier hora casi siempre. Pasaron unos años y toque fondo passe por una gran crisis en donde tuve muchos problemas y atravezandola me encontre una mañana en esa misma plaza a plena luz del dia sentado en el mismo banco y ahi entendi que somos un monton de cosas no solamente una. Un monton de sentimientos, buenos malos, egoistas y generosos. En donde muchass veces unos con otros asi como las palabras se contradicen otras no. Pero en donde los sentimientos y las formass son infinitas y no siempre son lineales.

Descubri un gran lado femenino que tenia muy reprimido porque socialmente se ve mal y es juzgado que un hombre tengo gestos ideas o acciones femeninas, pero la relidad es que todos tenemos un lado masculino y femenino en como somos
algunas mas masculinos y otros mas femeninos algunos para algunas cosas y otros para otras. Las noches por ejemplo son osccuras por ejemplo, guardan secretos de personas que no quieren ser vistas ni juzgadas, llenass de sombras de aquellos relegados de la sociedad o por la sociedad, abarrotados silencios punzantes y de ruidos de antros para olvidarse de la realidad, en donde las miradas nacen detras de los hombos y se clavan en la nuca de otro. Con olores descontrolados que se aparecen en cada esquina intentando provocar y buscar miradas lividinosas y otros nauseabundos y desagradables que solo quieren alejarnos.

Y los dia, hay otro tipo de vida, la diurna, donde la luz atravieza a los escondidos perturba a los nocturnos y los hace retirarse. Expone a los que se bancan ser juzgados,o no, pero de todos modos lo atraviezan y sufren. Los ruidos diarios son un sin parar de personas hablando autos tocando bocina, sirenas de auxilio por personas que necesitan ser auxiliadas. Ruidos que tapan verdades y hacen ver otras, llenas de miradas de ojos bien abbiertos que todos lo quieren consumir todo lo quieren ver inmersas por un sistema que nos come vivos. En donde sobreviven los mas fuertes y en donde se crean ideales para que nos distraigamos y creamos en falsas ideas que solo sirven para algunos.

Es por eso que queria usar estas fotos. Fotos del barrio chino. Barrio que de dia es un mundo lleno de personas consumiendo, riendo, queriendo ser vistos y queriendo ver. Y la noche del mismo barrio en donde es todo calmo y silencioso en donde van solamente quienes quieren tener un momento de intimidad con personas que dan placer por dinero a veces en forma de comida, otras en forma de sustancias y muchass otras en forma de sexo vacio y sin amor.
Todos somos muchos lados, Todos somos el dia y la noche. Todos tenemos un poco de todo!

English Version

Once I thought that it was not as they say the side A and side B. I don't know if it is how they described that side A and B or how it resonated with me, but it is clear to me that it seemed to me that it was not possible. It seemed to me that people are only one way and nothing else. With time I realized that a person is much more than one side, where SIDE comes to represent their way of being, we are actually many. We are many sides by which we are constituted and there is no way we can be only one! That is, we have to be many to be able to identify ourselves as one. In this discovery that I had several years ago, a clear example that enlightened me in this discovery when I was very young was the day and night. And I am writing about that today precisely because last night I went to Chinatown to have something to eat and passing through its streets I got back that info that I discovered one night.

I remember sitting on the bench of a square that I always sat with friends in a difficult time of my life where everything was dark and ugly and my nights were in that square until almost any time. A few years passed and I went through a big crisis where I had many problems and through it I found myself one morning in that same square in broad daylight sitting on the same bench and there I understood that we are a lot of things not just one. A lot of feelings, good and bad, selfish and generous. Where many times one with the other, just as words contradict each other, others do not. But where feelings and forms are infinite and not always linear.

I discovered a great feminine side that I had very repressed because socially it looks bad and it is judged that a man has feminine gestures, ideas or actions, but the reality is that we all have a masculine and feminine side in the way we are.
some more masculine and others more feminine some for some things and others for others. The nights for example are dark for example, keep secrets of people who do not want to be seen or judged, full of shadows of those relegated from society or by society, crowded with piercing silences and noises of dens to forget about reality, where the looks are born behind the shoulders and are nailed in the back of another's neck. With uncontrolled smells that appear in every corner trying to provoke and look for libidinous glances and other nauseating and unpleasant ones that only want to keep us away.

And in the daytime, there is another kind of life, the diurnal, where the light pierces the hidden ones, disturbs the nocturnal ones and makes them withdraw. It exposes those who can bear to be judged, or not, but they go through it and suffer anyway. The daily noises are non-stop of people talking in cars honking, sirens of help for people who need to be helped. Noises that cover up truths and make us see others, full of wide-eyed looks that everyone wants to consume everything they want to see, immersed in a system that eats us alive. Where the strongest survive and where ideals are created to distract us and make us believe in false ideas that only serve for some.

That's why I wanted to use these photos. Photos of Chinatown. A neighborhood that during the day is a world full of people consuming, laughing, wanting to be seen and wanting to see. And the night of the same neighborhood where everything is calm and quiet where only those who want to have a moment of intimacy with people who give pleasure for money sometimes in the form of food, sometimes in the form of substances and many others in the form of empty and loveless sex.
We are all in many places, we are all day and night, we all have a little bit of everything!

• walk
• life
• blog
• lifestyle
• photofeed
• proofofbrain
• inleo
• waiv
• spanish