Friends first and the Cordoban mountains later -EN-ES- Los amigos primero y las sierras Cordobesas despues

The sierras of Cordoba are some of the best places I know on this planet.

If it is beautiful or if it is ugly, if it rains or if the sun comes out, with cold and with heat it is one of my favorite places in the world for me. I go there at all times of the year for friends, family and also because I love it. These pictures I show you today, are from the last time I went with friends and we had an incredible time. When we arrived it was all cloudy and humid, I remember that the kids got a little bit upset because they thought that the mountains and rain would be the same thing and they were surprised. What happened is that since we arrived there was a plan and we did not stop meeting and doing things.

The first thing we did was to leave everything and we went to a tremendous bar where we sat down to have a drink and then we went down the mountain, the view was incredible because all the clouds were low and it gave you the feeling of being in the clouds and we stayed a long time taking pictures, the kids were like crazy with the flash that they had never experienced before.

Villa Cura is one of the most beautiful parts of this beautiful province. So after passing through there we set off to visit other must-see places in this beautiful Cordoba. The truth is that with the kids we did everything, they came in party mode but when they came they relaxed and got in a very different mood, wanting to enjoy, wanting to know, to eat delicious things, to cook, to have a few drinks or wines, but without getting out of control. Vacation mood relax and disconnection.

When we find ourselves in that mood we all love it and we enjoy it a lot because many times we are very full of work, we are in very nice places where we can enjoy ourselves but we can't get down and get in that mood of being present with what is happening to us. This is something very common among us because we are all very active people, we all like our work very much and on top of that, we are all colleagues so we get a lot of feedback because we share things from our work and we nurture each other and many times we get together and we finish and start talking about our work and with some glimpses of us nothing more.

We walked around all the familiar places and some unfamiliar ones as well. We ate a lot of food and talked to exhaustion about many personal topics and as friends, without talking about work without having to go back to work life. It was 5 days of communion, contact with nature and pure friendship.


Spanish version


Las sierras de Córdoba son de los mejores lugares que conozco en este planeta.

Si está lindo o si está feo, si llueve o si sale el sol, con frío y con calor es uno de mis lugares preferidos del mundo para mi. Suelo ir en todas las épocas del año por amigos, familia y porque quiero también. Estas fotos que les muestro hoy , son de la última vez que fui con amigos que la pasamos increíble. Cuando llegamos estaba todo nublado y húmedo, me acuerdo que los chicos se pincharon un poco porque pensaron que sierras y lluvia igual embole y se sorprendieron. Lo que pasó es que desde que llegamos hubo un plan y no paramos de conocer y de hacer cosas.

Lo primero que hicimos fue dejar todo y nos fuimos a tomar algo a un bar tremendo en donde nos sentamos a tomar algo y después bajamos el monte estaba increible la vista porque todas las nubes estaban bajas y te daba la sensación de estar en las nubes y nos quedamos un rato larguísimo sacando fotos los pibes estaban como locos con el flash ese que nunca habían vivido.

Villa Cura es una de las partes más lindas que hay de esta hermosa provincia. Así que después de pasar por ahí nos pusimos en marcha para recorrer otros lugares que no se pueden perder de esta hermosa Cordoba. Lo cierto es que con los chicos hicimos de todo ellos vinieron en modo fiesta pero cuando vinieron se recontra relajaron y se pusieron en un mood muy diferente con ganas de disfrutar con ganas de conocer, de comer cosas ricas de cocinar tomar unos traguitos o vinitos, pero sin descontrolar nada. Mood vacaciones relax y desconexión.

Cuando nos encontramos en esa sintonía todos me encanta y disfrutamos montones porque muchas veces estamos muy full trabajo estamos en lugares muy lindos en donde podremos disfrutar pero no logramos bajar y ponernos en esa sintonía de estar presentes con lo que nos está pasando. Esto es algo muy común entre nosotros porque somos todos personas muy activas, que nos gusta mucho nuestro trabajo y que encima, todos somos colegas entonces nos retroalimentamos mucho porque compartimos cosas de nuestros laburos y nos vamos nutriendo del otro y muchas veces nos juntamos y terminamos y empezamos hablando de trabajo y con algunos destellos de nosotros nada más.

Paseamos por todos los rincones conocidos y algunos no conocidos también. Comimos a montones y hablamos hasta el cansancio de muchos temas personales y como amigos, sin hablar de trabajo sin tener que volver a la vida del trabajo. Fueron 5 días de comunión de contacto con la naturaleza y de amistad recontra pura.

banner-balcarce.jpg