Put in a box (EN-ES)


I've been playing. It's still hard for me to say it. Writing it shocks me, I don't know why. It seems to me that it has to do with the concept that one plays when one is a child, but when adulthood comes, responsibilities and obligations come and strong things can happen. Today maybe that old construction is a little more dismantled, but until not so many years ago you had to grow up and with growing up came families inevitably. Fortunately this is largely over and this new construction comes hand in hand with more freedom, although this freedom always entails a great responsibility.

Today I think that enjoyment, freedom and all the concepts of individuality that were very lost or that few people proclaimed it are much more present. As I am from a previous generation, I am in the middle, finding the right point between both to feel comfortable with everything. With the freedom and with the responsibilities left over from that old school. These are mind games that we all have to deal with different themes, which only vary according to the times.

So back to me a little bit, I'm learning to play big. I'm learning to allow myself to do it in free moments. And in that playing I play with digital tools. I edit photos, I take pictures, I go out to take some or when I do something and I see an image that I think is beautiful I try to capture it. I'm also into music trying to learn instruments. Trying to sing with my vocal instrument.

How nice and how hard I am finding it to sing. I am doing so many things so far away from my daily work that I find the incompatibility of these things very interesting. And in that incompatibility that I found, I discovered that it is necessary to be able to alleviate the routine, the boredom and all that can overwhelm us and keep us mentally and emotionally imprisoned. It is as if what you like as misplaced as painting, or making macramé, or even more unfair as if you enjoy talking to plants and it seems even crazy, serves you as a life saver.

These photos are a detail of what my eyes see today in the middle of the field. Of what my eyes can attract. The Capes look cute, for others it can be sad or even boring. The truth is that all that is left aside when one does things from a feeling, beyond what I capture. The important thing will be to get it out and leave it embodied. Afterwards, the subjectivity of whoever looks at it or does not want to do it is something alien to us and there is no point in knowing it.

Today I want to be something else in the window, something that nobody wants to buy and that goes completely unnoticed. I want to be that box abandoned in the warehouse that no one knows what is inside and that someday, after many years, someone cleaning it will find it, open it and find a treasure.


Spanish Version


Vengo jugando. Todavía decirlo me cuesta. escribirlo me choca no se porque. Me parece que tiene que ver con el concepto de que uno juega cuando es pequeño, pero llega la adultez vienen las responsabilidades y vienen las obligaciones en donde cosas fuertes pueden pasar. Hoy tal vez ya está un poco más desarmada esa vieja construcción, pero hasta hace no muchos años había que crecer y con crecer venían las familias indefectiblemente. Por suerte esto se terminó en gran parte y esa nueva construcción viene de la mano de más libertad aunque esa libertad siempre conlleva una gran responsabilidad.

Hoy creo que está mucho más presente el disfrute, la libertad y todos los conceptos de individualidad que estaban muy perdidos o que pocas personas lo pregonaban. Como soy de una generación anterior estoy en el medio encontrando el punto justo entre ambas para sentirme cómodo con todo. Con la libertad y con las responsabilidades que me quedaron de esa vieja escuela. Son juegos mentales con los que todos debemos lidiar con diferentes temáticas, que solamente van variando según las épocas.

Entonces volviendo a mi un poco, estoy aprendiendo a jugar de grande. Estoy aprendiendo a permitirme hacerlo en momentos libres. Y en ese jugar juego con herramientas digitales. Edito fotos, saco fotos, salgo a tomar algunas o cuando hago algo y veo una imagen que me parece linda intentó captarla. También estoy con la música intentando aprender instrumentos. Intentando cantar con mi instrumento vocal.

Que lindo y qué difícil me está resultando cantar. Estoy haciendo tantas cosas tan lejanas a mi labora cotidiano que me resulta muy interesante la incompatibilidad de estas. Y en esa incompatibilidad que encontré, descubrí que es necesaria para poder paliar con la rutina, de lo aburrido y todo eso que nos puede agobiar y tener aprisionados mental y emocionalmente. Es como si eso que te gusta tan desubicado como pintar, o hacer macramé, incluso más injusto como que disfrutes de dialogar con las plantas y parezca hasta loco te sirva de salva vidas.

Estas fotos son un detalle de lo que mis ojos ven hoy en el medio del campo. De lo que mis ojos pueden atraer. Los Capas parecen lindo, para otros puede ser triste incluso aburrido. Lo cierto es que todo eso queda a un costado cuando uno hace las cosas desde un sentir, más allá de lo que plasme. Lo importante va a estar en sacarlo y dejarlo plasmado. Después la subjetividad de quien lo mire o no quiera hacerlo ya es algo ajeno a nosotros que no tiene sentido saberlo.

Hoy quiero ser algo más de la vidriera, algo que nadie quiera comprar y pase completamente desapercibido. Quiero ser esa caja abandonada en el depósito que nadie sabe que tiene dentro y que algún día, después de muchos años alguien limpiando la encuentre, la abra y encuentre un tesoro.