Remembering my childhood among family and friends -EN-ES- Recordando mi infancia entre familia y amigos

Visiting friends or visiting family or visiting friends AND family is what I want to talk about in this post.

The story goes that a few years ago my aunt moved to a tenement style housing complex but now instead of being pieces these old structures are now apartments. I remember that when we went to visit her house at that time I felt smaller, for me it was quite an event. It seemed to me great, giant and all an adventure since to arrive of my aunt I could get lost between the corridors and stairs of the place trying to return to the door of her house when I had gone to discover that I was passing by there.

I remember that it led to the spiral stairs that for me were like something alien and I could not understand how a staircase could have this shape, and much less could I understand where I was going because that staircase was not something that I have in my mind as a pleasant memory. The nice thing about all this that happened to me was that after many years following these memories, a friend of mine without knowing that my aunt lives there ended up moving into the same housing complex.

Then a week ago a friend who was in the process of moving and who we knew was in the process of moving, finally moved in and when he felt tidy in his house he invited us over for a drink to see his new home. When he passed me the address I went blank. And a smile lit up my face. I bought something to eat and went over there. When I arrived I gave my friend a giant hug as soon as I walked through the front door. My friend didn't understand anything and was very surprised. After the hug and the surprise, as we walked into his apartment, he recalled everything he had experienced there, my games of hide and seek with children from other houses. All the times they scared me hiding in the corner behind a hallway or a door. The times when I was very little I got lost and didn't know where I was and how to get back to my aunt's house. All of those adventures or the bombucha wars.

When we arrived at her door a tear of joy escaped me and I told all this to my friend Santi who was very surprised when I told him all this and who after knowing all this beautiful story wanted to visit my aunt to meet her and to know that he can count on my friend for anything he needs. I introduced them, by chance my aunt was present at her house so they met and we talked for 5 minutes about this beautiful story. It was a great surprise for the three of us to know about this beautiful coincidence, it had not happened to me for a long time and I was happy.


Spanish version


Visitar amigos o visitar familia o también visitar amigos Y familia de eso les quiero hablar en este posteo.

Cuenta la historia que hace unos años mi tía se mudo a un complejo de viviendas del estilo conventillo pero en ahora en vez de ser piezas estas antiguas estructuras ya son departamentos. Me acuerdo que cuando fuimos en aquel momento en que fuimos a visitar su casa yo me siento más pequeño para mi era todo un acontecimiento. Me pareció genial, gigante y todo una aventura ya que para llegar de mi tía podía perderme entre los pasillos y escaleras del lugar intentando volver a la puerta de su casa cuando me había ido a descubrir que pasaba por ahí.

Me acuerdo que llevaba a las escaleras caracol que para mi eran como algo extraterrestre y no podía entender como una escalera podía tener esta forma, y mucho menos podía entender a dónde iba porque esa escalera no era algo que tengo en mi mente como un recuerdo agradable. Lo lindo de todo esto que me pasó fue que después de muchos años posteriores a estos recuerdos, un amigo mio sin saber que mi tía vive allí se terminó mudando al mismo complejo de viviendas.

Entonces hace una semana atrás un amigo que estaba en proceso de mudanza y que sabíamos que estaba en eso, finalmente se mudo y cuando él se sintió ordenado en su casa nos invitó a tomar algo para conocer su nuevo hogar. Cuando me pasó la dirección me quedé en blanco. Y me iluminó la cara una sonrisa. Compre algo para comer y me fui para allá. Cuando llegué le di un abrazo gigante a mi amigo apenas crucé la puerta de entrada. Mi amigo no entendía nada y se sorprendió muchísimo. Después de el abrazo y la sorpresa mientras fuimos entrando en su departamento fue rememorando todo lo vivido allá, mis juegos a las escondidas con niños de otras casas. Todas las veces que me asustaron escondidos en la esquina detrás de un pasillo o una puerta. Las veces que cuando era bien pequeño me perdía y no sabia en donde estaba y cómo volver a la casa de mi tía. Todas esas aventuras o las guerras de bombuchas.

Cuando llegamos a su puerta se me escapo una lagrima de alegría y le conté todo esto a mi amigo Santi quien se sorprendio muchisimo al contarle todo eso y quien después de saber toda esta hermosa historia quiso ir a visitar a mi tía para conocerla y saber que puede contar con mi amigo cualquier cosa que necesite. Los presente, de casualidad mi tía estaba presente en su casa asique se conocieron y hablamos 5 minutos sobre esta hermosa historia. Fue una gran sorpresa para los tres saber de esta hermosa coincidencia, hacía mucho que no me pasaba y fui feliz.

banner-balcarce.jpg