What is your favorite place?{EN/ES} Cual es tu lugar favorito?

Do you have your place of refuge in the world?

I had one many years ago and I had met him when I was only 17 years old. I met him one night when I was at the mercy of whatever the night put in front of us and we had nothing to lose. I remember it was a rough night and we needed to come down a bit and we wanted to have a drink so one of the guys said let's go to a bar and have a drink, come on. We got there and when I walked through that door the story began. I remember the door as if it was right in front of my eyes.

Wooden door with a double leaf, and a double bronze-colored railing and glass at the top. From the outside without entering we could hear the rock and smell the smoke from inside. We pushed the door that made noise like an old house and entered. I remember that to my left I had a bar that was full of bottles of whiskey, gin and various other things. Something very unique was that it had the whole shelf of their drinks, with bills stuck on it and written with dedications from people to the bar. A wall full.

The bar was all that was good, the smoke from people smoking inside, because you could still smoke inside at that time. Even when you couldn't in there you could. The music was all night Rock, hard rock, heavy metal and after 4 AM you could listen to any of those same styles but in Spanish, Before nothing!

The people who served were very real, and they served you as they pleased hahaha wooden bar, very comfortable high stools and a large room that was very gloomy, with one of its walls completely made of exposed brick, full of candles in several points of the room.
full of candles in various points of the place that looked like sanctuaries, and each table had candles too. In that place, I drowned, I cried, I laughed until I cried, I fucked in their bathrooms and I even made new friends. That bar closed and I could never again find myself in a place like that shelter.

But as everything ends, something new begins too. After many years a special place appeared, and at the least thought moment.
I was on vacation in Barcelona and I asked at a corner for a bar to have a beer on any Friday. They told me about a bar 2 blocks away and I went there. When I arrived I found a strange entrance. It was like the entrance of a clothing store, with windows on the sides, and all full of stickers and graffiti on the walls of the front of the store. In its windows there was almost nothing, practically empty and it had vinyl records lying around and some pictures also with a grille. In the back, a black double door with no windows and all full of shims.

I got in and a world appeared. Automatically the music invaded my ears and I knew I was going to want to stay without having spent 1 minute. Here I share with you some pictures of that place that made me feel at home again being so far away.

SPANISH VERSION (click here!)

¿Vos tenes tu lugar de refugio en el mundo?

Yo tenía uno hace muchos años y lo había conocido cuando tan solo tenía 17 años de edad. Lo conocí una noche que estaba a merced de lo que la noche nos pusiera por delante y no teníamos nada que perder. Me acuerdo que venía siendo una noche dura y necesitamos bajar un poco y queríamos tomar algo asique uno de los chicos dice vamos a un bar a tomar algo, vengan. Llegamos y cuando cruce esa puerta la historia comenzó. Me acuerdo de la puerta como si fuera que la tengo delante de mis ojos.

Puerta de madera con doble hoja, y una varanda con doble baranda de color bronce. y vidrio en la parte de arriba. Desde afuera sin entrar se escuchaba el rock y se sentía el olor a humo de adentro. Empujamos la puerta que hacía ruido como casa vieja y entramos. Me acuerdo que a mi izquierda tenía una barra que estaba llena de botellas de whisky, gin y varias cosas más. Algo muy singular era que tenía toda la estantería de sus bebidas, con billetes pegados y escritos con dedicatorias de la gente para el bar. Una pared llena.

El bar era todo lo que estaba bien, el humo de la gente que fumaba dentro, porque todavía se podía fumar adentro en esa época. Incluso cuando no se podía ahí se podía. La música era toda la noche Rock, hard rock, heavy metal y después de las 4 AM se podía escuchar cualquiera de esos mismos estilos pero en español, Antes nada!

La gente que atendía era bien real, y te atendían como se les daba la gana jajaja barra de madera, banquetas altas muy cómodas y un gran salón que era muy lúgubre, con una de sus paredes completamente de ladrillo a la vista
lleno de velas en varios puntos del lugar que parecían santuarios. y cada mesa tenía velas también. En ese lugar, me ahogue, lloré, me reí hasta llorar cogí en sus baños y hasta me hice amigos nuevos. Ese bar cerró y nunca más pude encontrarme en un lugar como en ese refugio.

Pero como todo termina, empieza algo nuevo también. Después de muchos años apareció un lugar especial, y en el momento menos pensado.
Estaba de vacaciones en Barcelona y pregunté en una esquina por un bar para tomar una cerveza un Viernes cualquiera. Me comentan de una a 2 cuadras y fui hasta allá. Cuando llego me encuentro con una entrada rara. Era como la entrada de un local de ropa, con vidrieras a los costados, y todo lleno de calcomanías y pintadas en las paredes del frente del local. En sus vidrieras no había casi nada, prácticamente vacío y tenía discos de vinilo tirados y alguna foto tirada también con reja. Atras, una puerta doble hoja negra sin ventanas y toda llena de calzos.

Me meti y un mundo se apareció. Automáticamente la música me invadió los oídos y supe que me iba a querer quedar sin haber pasado 1 minuto. Acá les comparto unas fotos de ese lugar que me hizo sentir en casa de nuevo estando tan lejos.